异国风情双镇:佐世保&平户城下町散步

日本长崎三日游的第二天。这天原本想去佐世保的九十九岛观光,可惜天公不做美,终日天色灰暗下着蒙蒙雨,在观光案内所内搜集信息的时候,听从了工作人员的建议,决定前往位于长崎县北部的平户岛看看,没想到有许多意外的收获!?头一次深切地感受到日本历史的足迹,隐约想起遥远记忆里历史课本所学的内容,喜欢历史景点的捧游可千万别错过~

推荐佐世保独特住宿:RE SORT
前一天由于举办九州第一大花火祭,豪斯登堡附近所有住宿全满,我们好不容易在佐世保车站附近订到一间饭店:"RE SORT"。说实在价格不算便宜,但也没别的选择了,我们抱着有得住就好的心态来,没想到出乎意料的有趣。
RE SORT订房网站

RE SORT离JR佐世保车站徒步约10分钟,在港口附近。是将一栋老旧公寓当中的3间房(没错,只有3个房间喔!),内部翻修过的复古饭店,位置有点难找,而且外观真的很普通,看不出里面有饭店ww房间在2楼以上,没有柜台,没有楼梯,完全自动Check-in,对于初级旅游者可能有点难。


独特设计的RE SORT饭店房间,顶楼还附有三温暖可使用呢!!!

3个房间设计都不一样,我们住在Green这个房间,房间内真的就是放了很多绿色植物,然而整体装潢有点走工业设计风,只能说非常独特。房间宽敞舒适的,打扫的非常干净,卫浴的洗漱用品还是MARKS & WEB(日本有名的自然派品牌)的耶。不过房内没有电视,对我们而言无所谓,所以还好。

更有趣的是,顶楼竟然有三温暖供房客使用!由于我们Check-in当天真的太晚太累了,隔天又慢慢磨,没有时间使用,只有上顶楼去看它长甚么样子。哇,真的是很新很干净的三温暖耶,要是晚上用个三温暖后在顶楼看星空,应该会是很棒的体验吧~

饭店附近有一些小店可以逛,还有朝市,我们只有稍微经过,可惜没有时间仔细一探究竟。
原帖地址: eth钱包官网下载

面海大型购物中心:佐世保五番街
Check out后,首先来觅食。"佐世保五番街"位于佐世保车站附近,沿着港口而建,规模算大,有许多购物及餐厅的选择,我们这天的午餐跟晚餐都在这里解决。


港口附近的佐世保五番街购物中心,非常方便,是我们觅食的地点~

沿海有一些座椅,天气好的时候,光是坐在这里,喝杯茶或咖啡,欣赏港口船只来来回回,很舒服很惬意~港口旁还有"SASEBO"(佐世保)及"LOVE"的标志,非常适合拍照。晚上我们来五番街吃晚餐的时候,有再来拍一次照,晚上的港口别有一番风情。


五番街的SASEBO(佐世保)标志,是拍照地点之一。

Sasebo LOVE的标志

佐世保必吃美食:佐世保汉堡之HIKARI汉堡
佐世保最有名的美食就是"佐世保汉堡"!话说1950年驻留在佐世保美军基地的美国海军们,因为太想念家乡的汉堡,便教当地人制作汉堡,原本只是做来卖给美国人,但后来为了适合日本人口味加以改变,于是成为了佐世保汉堡。现在佐世保市内有许多家卖佐世保汉堡的店家,每家店口味些许不同。佐世保观光案内所里面放还有佐世保汉堡地图,介绍各家特色及地点,记得拿一份地图来看看要吃哪一家喔。

刚好发现五番街里面就有一家有名的佐世保汉堡店HIKARIヒカリ(不是Rose妈妈的店喔ww),我们便决定来这家初体验。早上11点多客人已经满多的,我们等了一下顺利地进入店内点餐。所有餐点都是现点现做,所以需要一些时间,没多久热腾腾的Special Burger上来了。
HIKARIヒカリ汉堡店官网(只有日文)


HIKARI汉堡,让小家碧玉回想起台湾早餐店的汉堡,好有家乡味,好好吃喔!!

咬下第一口,小家碧玉便爱上它!!虽然这个形容很怪,但这就是小家碧玉喜欢吃的台湾早餐店汉堡的口味啊,这就是家乡的味道啊~~之前的文章曾提过,小家碧玉并不热爱汉堡,但佐世保汉堡真的太合小家碧玉的口味,隔天回福冈前又去买了另一家的佐世保汉堡在车上吃。甚至回福冈后还试着找找看福冈有没有卖佐世保汉堡的店,可惜都没有发现…

我们觉得最大的差异是:美乃滋。我们在日本其他地方吃的汉堡,通常是用酸的美乃滋酱,但佐世保汉堡用的是甜的美乃滋酱(就很像台湾美X美涂在汉堡上的酱)。再来特别的一点是:所有的食材跟酱料合而为一,吃起来多汁顺口。以前吃的有些汉堡感觉酱跟食材是分离的,汉堡肉非常干,但佐世保汉堡完全没有这个问题,衷心推荐来佐世保一定要来尝尝佐世保汉堡!(台湾的捧游可能觉得这吃起来不就像是美X美汉堡吗ww)
原帖地址: eth钱包官网下载


吃完出来,发现外面已经排了好长的队伍,还好我们11点多就来吃了。

HIKARI本店于1951年创始,是当地老牌的汉堡店,本店离车店有点远,五番街店是其2号店。我们吃完心满意足地出来之后,发现午餐时分店外排好多人喔,还好我们有早点来。

JR最西端车站:佐世保站
吃完汉堡,我们来到佐世保车站,顺便去观光案内所咨询。佐世保车站里面也有几个拍照的点喔。不知道捧游有没有玩过日本的大富翁游戏"桃太郎电铁",里面有个大衰神,其石像被设置在佐世保车站观光案内所前面,大衰神上面有只猴子(さる),日文发音是离开,所以记得要先摸摸大衰神,再摸摸猴子,便意味大衰神离开喔。


左边是大衰神跟猴子的石像,右边是"日本最西端佐世保车站"及佐世保吉祥物。

另外,佐世保是JR铁道最西端的车站,车站里有"日本最西端佐世保车站"的木牌,小家碧玉之前收集到最南端的西大山车站,现在来到最西端,希望今后有机会能将剩下的最东端、最北端也收集到。关于西大山站,请见以下游记。
指宿景点一日游!山海湖美景通通包~(长崎鼻、龙宫神社、开闻岳、唐船峡、池田湖、西大山站)

木牌旁有两个佐世保的吉祥物图案:佐世保汉堡男孩跟他的女朋友。都成吉祥物了,可见佐世保汉堡有名吧!!

由于离前往平户的公车发车还有一些时间,我们便在车站附近走走。天主教三浦町教会离车站很近,是佐世保的地标之一,也是幸运躲过2次大战空袭的建筑物。佐世保坡道很多,房子沿坡地而建,市容满有特色的。


躲过战争空袭的天主教三浦町教堂

长崎很多街景像这样房子沿坡地而建

世界文化遗产之岛:平户市
老实说来佐世保之前,我们从未听过平户市这个岛(汗颜),完全是因为观光案内所小姐的推荐,才临时决定造访。从佐世保公车总站搭公车约1个半小时可到平户栈桥公车总站(终点),原来福冈博多也有高速巴士到平户。这天我们搭12点半的车从佐世保出发,下午2点到平户。
平户市交通介绍
佐世保往返平户的公车时刻表

平户市位于长崎县的最北端,由几个小岛组成,最大的岛就是平户岛,以平户大桥与九州陆地相连接。这里是日本最初与西洋开启贸易的地方,自古以来与西方各国交流往来,非常具有历史的岛屿。这里有两个点被登录为「潜伏基督徒相关世界文化遗产」,还有教堂以及外国商馆;然而也有以平户城发展出来的城下町,是个东洋西洋交会之地。


平户城下町的散步地图,截屏自平户市政府网站

由于我们打算搭5点多的公车回佐世保,没有时间再搭车去其他地方,加上岛内交通不方便,所以便只在公车总站附近,大致依照上面地图红线逆时针,慢慢散步一圈,刚好花了差不多3小时。

公车总站就在港口旁,可以看到远处的平户城。最初建于1559年,1872年废城解体,现在我们所看到的平户城是1960年代仿真重建的,特别的是除了可以进去参观之外,里面一部份竟然设计成饭店,号称"Castle Stay",听起来就好厉害呀!刚刚看了一下价格,OMG!很惊人,呵呵。本想有时间的话,走到平户城看看,可惜没时间只能遥望了。
平户城怀柔橹饭店中文官网


远处山上是平户城

郑成功的诞生地
突然发现港口附近有雕像(在上图①附近),仔细一看竟然是郑成功!!郑成功不是在安平古堡吗(历史通通还给老师了,汗颜…)?赶紧Google一下,才知道郑成功是台日Half!母亲为平户出身,郑成功出生于平户,原来跟平户这么有渊源~平户除了有郑成功雕像,还有郑成功纪念馆跟郑成功庙,但离城下町有点远,我们无法过去,不然真的很想去看看呢。


平户港口附近的郑成功雕像

平户荷兰(オランダ)商馆
沿海往北走一下可以看到一栋白色建筑物,这是荷兰商馆的仓库。平户是日本最早的贸易港口,与荷兰开始交流,这栋荷兰商馆据说是日本最早的西式建筑,现在我们所看到的是2011年复原的模样,可以进去参观。商馆的前方是荷兰码头,几百年前海外来的物品就在这里从商船上卸下进入日本,想像当时的景象,感觉好不可思议。


平户荷兰商馆,原本是日本最早的西式建筑。

从商馆再往前走一点点可以看到"常灯之鼻",这是以前的灯塔!自1643年开始设置,为夜间航行的船只指引方向,虽然现在看起来没甚么,但相信在当时可是发挥很重要的作用呢。


常灯之鼻

商馆旁有条小阶梯,沿着走可以到崎方公园,那里有个展望台,可俯瞰平户港。


商馆旁的小阶梯

雨下得有点大,崎方公园的展望台有座椅,上面可遮雨,我们便在这里休息一会。不知道是不是因为下雨的缘故,我们在平户几乎没看到甚么游客,展望台只有我们俩,独享这闲静的景色。


从崎方公园俯瞰平户,非常平静的小镇。

从崎方公园经过松浦史料博物馆(我们没进去),没多久会看到"六角井户"。不仅西方国家,明朝的时候,中国与平户也有生意往来,当时有不少中国商人定居在平户,这个六角形的井就是当时依照明朝的样式制作的。


中国明朝样式的六角井

再来就会看到巨大的铁树,树龄约400年,据说原本是种在当时贸易商的庭院。连树也很有历史啊~

最知名景点:寺庙与教堂并存之路
教会坡上可以看到一栋绿色教堂,这是"平户圣方济沙勿略纪念教堂",建于1931年,其实历史并不久,为了纪念传教士方济沙勿略而建,可进入参观。


平户圣方济沙勿略纪念教堂

教会坡旁有条石砖铺着的小路,沿着小路往下坡走左手边是光明寺,此时往回看就能同时看到平户圣方济沙勿略纪念教堂及光明寺,这条路被称为"寺庙与教堂并存之路(寺院と教会の见える道)",是平户最知名的景点之一!


石砖铺着的小路,前方左手边就是光明寺及瑞云禅寺。

其实我们往回看的时候,一刚开始没发现教堂,原来一部分寺庙在整修中,教堂有点被整修物挡住,再加上下雨天色比较暗,远处的教堂又很小,所以有点难察觉,各位捧游从下方照片有看出来吗?不同宗教的建筑物,出现在同一画面,代表着平户东西文化相融,是非常珍贵的风景。


寺庙与教堂并存之路,教堂其实很小…这张照片很难看得出来…

推荐适合小憩咖啡店:Mameruku Coffe(マメルクコーヒー)
在教堂与寺庙之间有间咖啡店叫Mameruku Coffe(マメルクコーヒー),非常推荐!店满小的,有点难找,一进去里面绿意盎然的设计,让人心旷神怡~由于接近打烊的时间,客人只有我们俩,喝着好喝的饮料,享用甜点,看着窗外绵绵细雨,屋内的我们如此平静,好喜欢这个Moment喔!


气氛超好的Mameruku Coffe

饮料及甜点都很不错

在店内休息后,我们沿着寺庙与教堂并存之路往下坡走,便通到港口沿岸道路,附近有座桥梁称为"幸桥",最早建于1669年,是连接平户城与市区的桥梁,原本是木制的,后来荷兰商馆的石匠在1702年将其改建为石桥,因此又称为"荷兰桥"。


雕像背后是模糊的幸桥(荷兰桥)

看完幸桥,我们走回公车总站坐车回佐世保,结束平户城下町半日游。虽然小家碧玉对日本历史不是很了解,仍能想像数百年前这里充满各国商人热络的景象,还跟台湾有渊源,意外来到这个具有历史意义的小镇,是这次旅游最大的惊喜了。

平户除了我们这次去的城下町部分,其实还有很多其他自然历史景观可看,可惜交通不便,我们也没有充分时间,建议喜欢历史古迹的捧游,可以安排两天一夜,好好探索一番。

佐世保必吃美食:柠檬牛排(Lemoned Raymond)
回到佐世保,我们去五番街吃晚餐。佐世保的另一个美食就是"柠檬牛排(Lemon Steak)",我们选的这家餐厅叫做"Lemoned Raymond",是当地有名的柠檬牛排专门店之一。
Lemoned Raymond日文官网

我们来佐世保之前,没吃过柠檬牛排,听到牛排原以为是一块有点厚度的肉排,但铁板上却是薄牛肉!热腾腾的牛排送上来之后,店员会在客人面前淋上柠檬口味的酱汁,铁板顿时发出滋滋声响,虽然跟想像的不一样但看起来令人食欲大开。


佐世保知名的柠檬牛排超好吃

味道如何呢?超级好吃!微酸的酱汁跟薄牛肉超合超下饭!这天便在美味的柠檬牛排中结束。由于太喜欢柠檬牛排了,我们还在店家买了酱汁回家煮,其实只要有那个酱汁,加上肉质好的牛肉片,在家也可以轻松做出柠檬牛排喔。

原文:异国风情双镇:佐世保&平户城下町散步
其他日本九州游记,欢迎造访小家碧玉的步乐阁
还有其他佛系更新到不行的InstagramFB(掩脸)